汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 空想 hsk 6
空想
daydream / fantasy / to fantasize
①凭空设想不要闭门~,还是下去调查一下情况吧。②不切实际的想法离开了客观现实的想像就成为~。
kōng/kòng xiǎng
EXAMPLE SENTENCES

眼不见为净。(空想。)

Sight for the net.

她还年轻并且耽于空想

She's still young and idealistic.

但这只是偷懒地空想

But it is still a lazy fantasy.

你不要在空想中蹉跎一生。

You should not dream your life away.

成功的诀窍不是空想而是实干。

A recipe for success is not dreaming about it but doing it.

但是这只是盲目的华盛顿头脑发热的空想罢了。

But in febrile, partisan Washington that is a pipe-dream.

“三十亩地一头牛”,说起来容易,在中国,却是一个空想

"30 mu per cattle" is easy enough to say, but in China it's a pipe dream.

不可轻率地认为这个问题是一个怪念头或空想而不予考虑。

He thought she was in love with him, but it's only a dream.

我叫你监督解剖,而不是去制定一些空想的规定。

I told you to supervise autopsies, not to set up a lot of fancy rules.

如果我不采取行动实现我的梦想,它就会变成空想

If I don't take any actions to realize my dream, it will become a fantasy.

  • Translation
  • ar خيال de Fantasie es fantasía fr fantaisie hi कपोल कल्पित id fantasi it fantasia ja ファンタジー ko 공상 ms fantasi ru фантазия sv fantasi th แฟนตาซี vi tưởng tượng