| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
灌装操作的验证必须包括培养基灌装和灌装过程中的表面微生物取样评价和空气取样评价（动态条件）。 Validation of filling operations should include media fills and the sampling of critical surfaces and air during active filling (dynamic conditions). | ||
采用“三取二”原则、空气取样、系统自检等措施提高了系统可靠性。 In order to improve the system reliability, some measures such as "two out of three" principle, air sampling and self-verification were adopted. | ||
已从200多名病人取样。 Samples were collected from over 200 patients. | ||
介绍了影响聚合釜封头试样拉伸性能的因素：取样部位、取样方向和取样数量及试样的横截面形状。 Factors influencing the tensile strength of polymerizer head sample were introduced, which included the sampling position, sampling direction, sampling quantity and the cross section shape of sample. | ||
在法国，活检是在三角肌中取样的；而在其他国家，是在其他肌肉中取样。 In France biopsies are performed in the deltoid muscle whereas in most other countries biopsies are not taken from that muscle. | ||
在总结取样扰动影响因素的基础上，对琼州海峡浅海区两种软土的取样质量进行了评价。 Based on summarized distribution of soft soils sampling, sampling quality of two soft soils in Qiongzhou Strait shallow sea was evaluated. | ||
方法：在北柴胡不同发育阶段取样调查。 Method: Plant samples of different growing periods were collected and investigated. | ||
的例子，诊断测试，包括羊膜穿刺术和绒毛取样。 Examples of diagnostic tests include amniocentesis and chorionic villus sampling. | ||
法医在那里进行臼齿、皮肤或软骨取样，以便做DNA鉴定。 There, forensic scientists pried molars from them or sliced off swatches of skin or cartilage for DNA identification. | ||
不同直径的取土器对取样扰动的影响程度不同； The disturbance of soil sample varies according to diameter of sampler. | ||
