| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在空战中，F - 35可在机身内携带两枚雷达制导的AIM- 120先进中距空空导弹或者是红外制导的AIM - 132先进近程空空导弹，并外挂红外制导的AIM - 9x。 For air combat, the F-35 carries two radar-guided AIM-120 AMRAAM missiles or heat-seeking AIM-132 ASRAAMs internally, and the heat-seeking AIM-9X externally. | ||
为研究具有大离轴角及越肩发射能力的先进空空导弹初始段敏捷转弯方法，研究了装有反作用喷气控制系统的空空导弹的大角度姿态过失速机动控制律。 This paper investigates the large Angle attitude post stall maneuver control for the agile turn phase of an air-to-air missile that has high off-boresight capability and head reverse maneuverability. | ||
文中在圆判据非线性稳定性理论基础上，进行空空导弹变结构制导系统的稳定性分析。 The stability analysis of variable structure guidance system of an air-to-air missile was conducted based on the circle criterion nonlinear stability analysis theory. | ||
之后对空空导弹典型寿命剖面中的贮存阶段、待命阶段、挂飞阶段、自主飞行阶段进行了重点阐述。 Then, the storage phase, standby phase, captive flight phase and free flight phase of the typical life profile of air-to-air missile are emphatically expounded. | ||
这个雷达可以使“猎豹”拥有新型红外制导“U-标枪手”格斗导弹和“R-标枪手”中距空空导弹的发射能力。 The radar enables the Cheetah C to be armed with the IR-guided U-Darter dogfight missile (that can be incorporated with HMS ) and the R-Darter mid-range AAM. | ||
介绍了空空导弹总体试验中引信屏蔽罩收发隔离度、正向传输插损的标定技术和引信启动特性测试方法。 Introduces the calibration technique of fuze shielding transmit-receive isolation, forward transmission and the test method of fuze initiation property in the air to air missile system test. | ||
新闻画面中，靶机被歼十战机发射的空空导弹击中并爆炸的场面和好莱坞影片《壮志凌云》中的镜头简直一模一样。 In the newscast, the way a target was hit by the air-to-air missile fired by a J-10 fighter aircraft and exploded looks almost identical to a cinema scene from the Hollywood film Top Gun. | ||
对于这个空空导弹项目现在还没有强有力的证据——尽管一种源自南非的未定型的空对地武器被认为已经在进行了测试和部署。 There is still no hard evidence for this aam programme? Although a south african-derived stand-off air-to-surface weapon is thought to have been tested and deployed. | ||
