| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
幌筵岛的该地区由四个主火山口构成。 Four major volcanic centers create this part of the island. | ||
困苦人的日子都是愁苦；心中欢畅的，常享丰筵。 All the days of the oppressed are wretched, but the cheerful heart has a continual feast. | ||
以米可为粥，以粉可制糕，若烹调入筵，别有淳厚风味。 In meters for the congee to cake flour can be produced, if the cooking to the feast, do not have Chun-Hou flavor. | ||
特别是南宋后期，在与理学结合之后，经筵制度更是体现出不同的特征。 "Jingyan" system took on different features, especially in late Southern Sung Dynasty, after its combination with Lixue (a Confucian school of idealist philosophy of the Sung and Ming Dynasties). | ||
在酒席筵前，王又问以斯帖说，你要什么，我必赐给你。 And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? | ||
千岛群岛北部的幌筵岛是在地质年代中由数座火山形成大型岛屿的一个实例。 Paramushir island in the northern Kurils is an example of a large island built by several volcanoes over geologic time. | ||
正德五年（1510）恢复翰林院原职，先后充经筵讲学官，及右俞德、翰林院侍讲等职。 Masanori five years (1510) Restoration of Imperial Academy of the original post has filled Jing Yan lecture officer, and right Yu De, Imperial Academy, Shi Jiang and other staff. | ||
无论多豪华的婚礼都不代表幸福婚姻，两个人终生相处和睦与否和筵开几席、多少首饰全无关联。 No matter how luxurious wedding does not mean a happy marriage, two people live or not live life and feast open a few seats, the number of jewelry no association. | ||
这第二次在酒席筵前，王又问以斯帖说，王后以斯帖阿，你要什么，我必赐给你。 And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? | ||
