| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我感到自己成了他们的累赘。 I felt I was being an encumbrance to them. | ||
说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。 To be honest, she was more of a hindrance than a help. | ||
精工制作的镜框使画显得挺累赘。 The elaborate character of the frame had made the picture extremely bulky. | ||
我不想在年老的时候成为孩子们的累赘。 I don't want to become a burden to my children when I'm old. | ||
年上攻太阳与伪娘月亮。 后面累赘了。 Eclipse, The Courtship of the Sun and Moon. | ||
这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。 The organization changed its cumbersome title to something easier to remember. | ||
随着总统的威信持续下降，他们显然开始认为他是一个累赘。 As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability. | ||
琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。 Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team. | ||
你觉得这孩子是个累赘吗？哪里话，她可是增添了我们生活的乐趣。 Do you think the child is a burden? Not in the least. In fact she adds joy to our lives. | ||
此外需要一个变速箱使燃动引擎更有效率，而这对于电动引擎就是不必要的累赘。 And, whereas a gearbox is needed to use the torque from a combustion engine efficiently, it is unnecessary with the heft of an electric motor. | ||
