汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 烦琐
烦琐 (煩瑣)
tedious / convoluted / fiddly / pedantic
〈形〉繁杂琐碎:手续~|~的考据。也作繁琐。
() fán () suǒ
EXAMPLE SENTENCES

这可能有点烦琐,但是很容易学。

This can be a bit of a chore, but it's easy to learn.

PSBIOB对全部的水生生物都能够烦琐平安运用。

PSBIO B is safe for all aquatic organisms and easy to use.

尽管在后台默默地工作着,美国的野蜂却在帮助做授粉的烦琐工作。

Working quietly behind the scenes, America’s wild bees help with pollination chores.

良好的缓痛护理并不需要昂贵的科技,而需要大量为病人擦洗饲喂的烦琐劳动。

Good palliative care does not rely on expensive technology, but it does need staff to clean, feed and wash people.

如果烹饪和清洁对你来说似乎烦琐的杂务,试着用冥想的方式来完成它们。

If cooking and cleaning seem like boring chores to you, try doing them as a form of meditation.

烦琐的事务叫人心烦意躁时,我真希望自己就是那圆月旁的轻纱般的云朵:空灵,飘逸。

Upset in the tedious affairs Jiaoren meaning impatient, I really wish I was the full moon next to the veil-like clouds: ethereal, elegant.

无论是标准间还是大床房都是整洁温馨的的环境以自然为主抛弃所有的烦琐仿佛是回家熟悉并且亲近。

Whether it is a standard room or room is warm and clean environment to nature to abandon all trivial seemed familiar and close to home.