汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 結巴
結巴 (结巴)
to stutter
ɑ❶〈动〉口吃的通称:他~得厉害,半天说不出一句整话。❷〈名〉口吃的人。
() jié/jiē
EXAMPLE SENTENCES

讲话结巴的儿童能从语言障碍矫正治疗中获益。

A stammering child can benefit from speech therapy.

周围的人可能会看到的症状有:红脸、口吃结巴、轻微战抖。

People around you may see the symptoms are: red, stuttering stuttering, slightly troubled.

民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。

It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.

他在聚会上偶遇了一位非常美姹女,(然后开始变患上有点)结结巴舌巴。

He met a very beautiful woman at the party and was tongue-tied.

故事中的那名士兵如果然的只要结巴的表情,那么,将军必定会以为不过一种夤缘云尔。

The story of that soldier if only the blunt expression, then, the generals would certainly think that is just a pleasing only.

或许导演霍珀和编剧赛德勒曾经考虑让罗格试演一个结巴,表演莎士比亚剧目《亨利四世》第一部中那段如同鹦鹉一般的演讲那样传统的角色?

Might Hooper and Seidler have considered making Logue do the "popinjay" speech by Hotspur from Henry IV Part One - the Shakespeare character traditionally played as a stammerer?

每当我们谈论起自己多样化的新家庭的星座时(我有六个兄弟,三个姐妹——其中两个亲生,四个同父异母或同母异父,三个是继父母的),他们宁愿被人忽视,并会结巴的说:“我们的父母仍然在一起。”

While we discussed our exotic new family constellations (I have six brothers, three sisters - two real, four half, three step), they were rather left out and would stutter: "Mine are still together."