| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一级交易商是经纪自营商；不是银行。 Primary dealers are broker-dealers; they are not Banks. | ||
他的证券经纪公司受到了1987年暴跌的打击。 His stockbroking firm was hit by the 1987 crash. | ||
11月，Pandit先生还对这间经纪公司赞不绝口，说舍不得卖掉它。 As recently as November, Mr Pandit heaped praise on the broker and said he did not want to sell it. | ||
史坦伯格在五月末离开了老东家IMG经纪公司。 Steinberg left IMG at the end of May. | ||
如果是很久以前，你想向股票经纪委托，你会派一个男孩跑去捎口信。 If you were talking to your broker if you go really old days, you'd send a boy running over to your broker. | ||
该《办法》明确，房地产经纪机构和人员不得从事赚取差价、协助签订“阴阳合同”、为不符合交易条件和禁止交易的房屋提供经纪服务等违法违规行为。 According to the rules, the agencies and agents cannot make price difference, provide help in equivocal contracts or provide real estate brokering service to illegal and banned deals. | ||
一年前收购的日本日兴证券经纪公司不久将被出售的猜测愈演愈烈。 Speculation mounted that it would soon offload Nikko Cordial Securities, its Japanese broking unit, which it bought only a year ago. | ||
有健全的管理制度和规范的自营业务与经纪业务分业管理的体系。 A perfect management system and a standard operational system for its business and brokers. | ||
直到活动终止后（即执照退回或吊销），球员经纪人才可以取消职业责任险。 The players’ agent may not cancel hisprofessional liability insurance policy until he has terminated his activities(the licence has either been returned or withdrawn). | ||
它们都是经纪自营商,其中一些是国际的,比如巴黎国民银行是法国的。 These are broker-dealers some of them are international like BNP Paribas is one of them--it's French. | ||
