汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 张罗
张罗 (張羅)
to take care of / to raise money / to attend to (guests, customers etc)
①张设罗网以捕鸟兽。借指门庭冷落穷巷可张罗。②比喻张设法网张罗海内。③搜罗;物色张罗合适人选。④招揽;招集张罗生意|张罗大家开会。⑤筹划;料理;安排张罗早餐|张罗款项。
() zhāng () luó
EXAMPLE SENTENCES

我们张罗来五十个观众看这出戏。

We scraped together an audience of fifty for the play.

为一家子饥饿的人张罗食物要花不少钱。

Feeding a hungry family can be expensive.

世界各地有关组织已经开始为国际妇女节百年华诞张罗庆典。

Organizations around the world have already commenced planning fo r their IWD Centenary celebrations.

根据流行的观点我拍摄了这张罗弗敦群岛赖因的照片。

I took this picture from the popular view in Reine, Lofoten.

全家人都在那儿了,爸爸、妈妈、姐妹们。他们都在为我张罗着,个个兴高采烈。

There was the family, father, mother, sisters, all working for me, all happy.

尤其是你妹妹明明心有所属,你还连咱家嫡长兄都张罗,这也太那个。

Particularly is your younger sister apparently Be emotionally unavailable, you return even the I Di long elder brothers all attend to needs, this also also that.

孩提时住在山中,祖母会为我们张罗热乎乎的玉米面包、油煎秋葵和斑豆。

When I was young in the mountains, Grandmother spread the table with hot corn bread, pinto beans and Fried okra.

其实小婉蓁这话,就是拐弯抹角地告诉冼绯珠,你爪子伸的太长了,张罗的也太多了点。

The in fact small Wan Zhen is this words, be in a round-about way narrate the bead of Sheng Fei, you the claw son stretched too to grow and attended to needs also a little bit too many.