| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我很快就能说服老总。 I can persuade the boss soon. | ||
这些人是怎么得以成为大公司的老总的？ How do these people get to be the bosses of major companies? | ||
这个小人物很快便与大公司老总相互往来了。 This small fry was soon mixing with top executives from major corporations. | ||
我也常请老总吃饭，比如转手一件瓷器挣了千儿八百，就拉老总去小吃店，炒几个小菜，喝两块钱一瓶的啤酒。 I often eat please mister, for example on a piece of China made a thousand or so, pull mister to snack, stir fry a few dishes, drinking two piece of one bottle of beer. | ||
现在各行业的老总都把信息保护放到了议事日程上的重要位置。 Information protection is now high on the boss's agenda in businesses of every variety. | ||
或许，是发觉了我们的蠢蠢欲动，老总昨天下发紧急通知：“明天午餐给大家加餐，吃枇杷。” Maybe the boss was aware of it, and informed that the loquat would be added into tomorrow' lunch. | ||
周二，丰田老总丰田章南同日本老牌汽车厂商新代掌门人一行，首度光临底特律汽车展，此举实属“羊入虎口”。 IT WAS a trip into the proverbial lion's den when Akio Toyoda, the boss of Toyota and heir to the Japanese carmaker's founding family, paid his first visit to the Detroit motor show on Tuesday. | ||
在新版游戏中，银行家是一位华尔街老总，他大肆发放房贷，赔掉了银行，临近破产时，他就祭出他那张“免死金牌”。 In the new version, the banker is a Wall Street CEO He overextends mortgages, he loses the bank, and when things go under, he uses his get-out-of-jail-for-free card. | ||
在记者进行的现场采访中，不少老总并没有掩饰自己内心的尴尬，“现在开发商的名声就像过街老鼠，人人喊打，这种现状必须得改变一下了”。 At the news of live interviews, many mister did not conceal their inner embarrassment, "now the name developers like rats, obnoxious to everyone that the status quo must be changed to." | ||
