| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这是尼日利亚的问题，不是联合国环境规划署的问题。 This is a Nigerian issue, not a UNEP issue. | ||
联合国环境规划署的评估是由壳牌集团赞助的。 The UNEP assessment is being paid for by Shell. | ||
联合国环境规划署的纳托尔说，哥本哈根会议才是真正的考验时刻 The conference is the moment of truth, says Nick Nuttall of the UN. | ||
联合国环境规划署与成员国环境部以及其他关键决策者一起帮助防范和改善环境退化，为个人与社区提供支持。 UNEP works with Member States' Ministries of Environment and other key policy-makers to help prevent and reverse environmental degradation, thereby supporting individuals and communities. | ||
联合国环境规划署说，这四个国家将从建立的用于预处理技术如收购拆解电子垃圾存放处获益。 All four would benefit from capacity building in so-called pre-processing technologies such as manual dismantling of e-waste, UNEP said. | ||
为了解决这一问题，发布这一报告的联合国环境规划署建议：采取新的回收技术和政策，将垃圾转化为生产原料。 To combat the problem, the United Nations Environment Programme, which issued the report, recommends new recycling technology and policies to turn trash into raw materials for manufacturing. | ||
该委员会将对联合国的成员国采用环境记录卡制。 This commission would keep environmental scorecards on UN member nations. | ||
有一段时间，联合国的文化部门，联合国教科文组织似乎同意这一点。 For a time, UNESCO, the cultural wing of the United Nations, seemed to agree. | ||
该规划署的头两家合作银行为渣打银行和南非标准银行。 The program’s first two banking partners will be Standard Chartered Bank and Standard Bank, South Africa. | ||
联合国正面临着资金短缺。 The U.N. is facing a cash crunch. | ||
