| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
昨天，友谊股份和百联股份宣布吸收合并为“上海百联集团股份有限公司”，友谊股份和百联股份双双涨停。 Shanghai Friendship said it will exchange 0.861 of its shares for each Shanghai Bailian's share, according to two separate statements from the companies to the Shanghai Stock Exchange yesterday. | ||
我们有苹果公司的股份。 We have shares in Apple. | ||
但是，股份禁售会使投资者放心，公司的头头脑脑们会将股份持有一定时期。 But lock-ins will reassure investors that the firm’s brainpower will stick around. | ||
宝洁公司将拥有该新公司51％的股份，梯瓦公司拥有49％的股份。 P&G will own 51% of the new venture and Teva 49%. | ||
那时出售股份是精明之举。 It was an astute move to sell the shares then. | ||
企业再次大量购进自有股份。 Companies are buying lots of their own shares again. | ||
股份持有人证券账户卡及复印件； The securities account card of the shareholder and its photocopy; and. | ||
如果他们仅仅给首席执行官股份，而不给你们增发股份的话，那么你们的股份会因总数增加而被摊薄，比例有所降低。 You see, if they give the — if they merely give shares to the CEO without increasing your shares, then you are being diluted because it's raising the total and it's reducing the ratio. | ||
公司的股份几乎骤升了3%。 Shares in the company bounded ahead by almost 3 percent. | ||
安海斯·布什拥有青岛啤酒厂27%的股份，而英博集团拥有珠江啤酒厂28.56%的股份。 Anheuser-Busch has a 27% stake in Tsingtao Brewery, while Inbev owns 28.56% of Zhujiang Brewery. | ||