汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
风浪考验艄公的胆量,困难检验人的坚强。 The wave tests the courage of the coxswain, while difficulties exams human's tolerance. | ||
后来,他们又找到了五条船,动员了36名艄公。 Later, they found five more boats and mobilized 36 men. | ||
艄公没有跟他争论,便摇着橹,慢慢地向对岸划去。 Thee boatman then began the journey without saying a word. He rowed and rowed towards the opposite bank. | ||
武夷的山,武夷的水,诗境?画境?梦境?幻境?抑或是仙境?艄公一路说不完的神话,难免穿凿附会。 Wuyi Mountain, Wuyi water, poem picturesque dream? Fantasy? Or is it a boatman road Wonderland? Untold myth, will inevitably give strained interpretations and draw farfetched analogies. |