| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
本文评价了良渚遗址保护与利用的策略之“良渚文化村”方式以及良渚文化博物馆的设计理念与手法。 The thesis discusses the planning of Liangzhu Culture Residence as a measure for the conservation of Liangzhu Archeological Site and the design of Liangzhu culture museum. | ||
广富林遗址良渚文化晚期的M 24、J 14出土了一批陶器，为良渚文化研究提供了新资料。 The pottery vessels unearthed from M24 and J14 of late period of Liangzhu culture provide new data for the studying of this culture. | ||
良渚文化是我国长江下游太湖流域一支重要的古文明。 Liangchu Culture is one of the most important ancient civilization on the backward part of Yangtse River in China. | ||
良渚文化遗址出土的文物表明，早在四千多年前浙江已经生产丝绸。 The cultural relics unearthed in the site of Liangzhu Culture show that as early as over 4000 years ago silk was already produced in Zhejiang. | ||
红山文化，良渚文化，龙山文化，大溪文化，无论是耳环，挂件，手臂饰，胸邓军反映现代风格和文化魅力的强烈意识。 Hongshan Culture, Liangzhu Culture, Longshan Culture, Daxi culture, whether it is earrings, pendant, arm ornaments, pectoral Deng Jun reflect the strong sense of modern style and cultural charm. | ||
良渚文化大量海侵遗迹的存在可证明其原因为海侵所致。 The transgression remains found in Liangzhu culture can proved that the form of the fault was caused by transgression. | ||
早在四五千年前的新石器时代，先民就创造了璀璨的被称为文明曙光的良渚文化。 As early as in the New Stone Age, 4000to 5000years ago, its first inhabitants created the splendid Liangzhu Culture, reputedly called the twilight of civilization. | ||
早在红山文化、良渚文化时期就已出现了玉蝉，而蝉纹最早出现在青铜器上是在商代。 Jade cicada was first appeared during Hongshan culture and Liangzhu culture. But cicada design carved on the bronzes was first appeared in Shang dynasty. | ||
塔山中层崧泽文化时期祭祀建筑遗存性质的认定，对良渚文化“祭坛”的渊源探讨具有重要价值。 The quality of the sacred building site in the middle stratum of Tashan, Songzhe culture is very important for the study on the origin of the altar of Liangzhu culture. | ||
丝绸碎料在浙江湖州市吴兴区钱山漾的公元前2700年的良渚文化遗址上发现过。 Scraps of silk were found in a Liangzhu culture site at Qianshanyang in Huzhou, Zhejiang, dating back to 2700 BCE.[1][2] | ||
