汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 良辰美景
良辰美景
fine time, beautiful scenery (idiom); everything lovely
Nice time and scenery
美好的时光和景物每良辰美景,宾僚并集,泛长江而置酒,亦一时之胜赏焉。
liáng chén měi jǐng
EXAMPLE SENTENCES

推推搡搡入洞房,良辰美景贵如金。

Pushing and shoving into the bridal chamber, its moments of beauty are gold.

人生之路谁不走?只是走路时别忽略了一路的良辰美景

Everyone goes his way in life. What makes a difference is: does he have a pleasant trip enjoying the landscape along the way?

它是令人陶醉的良辰美景——这对电影的力量至关重要——如果是由另一个女人被谋杀换来的话。

It's an intoxicating vision of bliss if one that - and this is critical to the film's force - has been paid for by the murder of another woman.

那您是否可以劝说您的女儿们趁着这良辰美景出去走走,并允许我陪伴着她们?

Would she not, then, persuade her daughters to take advantage of such weather, and allow him the pleasure of attending them?

蓬勃的生命和狂热激奋的青春美丽催动着春天万物,良辰美景来去匆匆,转眼又是俗艳奢华的夏天了。

The world is urgent with bursting life, with the wild exciting beauty of youth, but it is an impetuous beauty of scenes racing impatiently in to the florid and surfeited luxury of summer.