| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这种花招骗不了人。 Nobody will be fooled by such tricks. | ||
孩子们经常耍些花招戏弄老师。 The kids are always playing tricks on their teacher. | ||
我对他们的花招和战略洞若观火。 I know their tricks and stratagems. | ||
当然，网络欺诈客也有他们自己的花招。 Online fraudsters have tricks of their own, of course. | ||
但数据的解读还是可能会耍一些商业花招。 But interpreting the data can be tricky business. | ||
政府一直在搞税款抵免，快速折旧及其它经济花招。 The government has been offering tax credits, accelerated depreciation, and other economic hanky-panky. | ||
张炘炀识破了这个花招，没有动摇自己的主张。 He's found out about the ruse, but his demands for an apartment haven't wavered. | ||
这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。 The report was a device used to hide rather than reveal problems. | ||
我来告诉你们那一大套货币花招是怎样耍弄的吧。 I'll show you how the Great Money Trick is worked. | ||
由于各地都在加强招投标的监督，“道高一尺、魔高一丈”，“量身定做”这个花招便应运而生。 As the various parts are bidding to strengthen supervision, "the villains can always outsmart" and "tailored" tricks in place. | ||
