蔚县剪纸原名窗花，属中国民间剪纸艺术中的精品。

Wei County Paper-cut, originally called window decoration, is the artistic treasure of Chinese folk Paper-cut.

蔚县具有悠久的文化历史，早在上古时期就有先人生息。

Colourful county has long culture history, there is my late father early in antediluvian period haunt.

蔚县剪纸以“阴刻”和“色彩点染”为主，故有“三分工七分染”之说。

Yuxian paper-cut of "incised" and "colordian ran "mainly, it is the "three points dyeing division of labor " theory.

蔚县剪纸制作经手工熏样、焖纸、刀刻、染色等数道工序而成。

Wei County Paper-cut is produced under the processions of hand-made patterns, braising the paper, knife cutting and coloring etc.

王老赏是河北蔚县人，他的刀工和点染技术都非常有名。

Born in Yuxian, Hebei Province, he worked with a knife and is most famous for his use of spot dyeing.