| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
去除血渍、酒渍和汗渍。 Remove blood, wine and perspiration stains. | ||
现场有一把染有血渍的斧头。 A bloodstained axe was found at the scene. | ||
我们的罪就像沾在我们衣服上弄不掉的血渍，无论我们怎样想方设法清除，可是血渍却仍在那里，继续使我们肮脏污秽下去。 Our SINS are like blood stains that cling permanently to our clothing, and no matter what we do they eliminate them, they remain to dirty us and make us unclean. | ||
在潮湿的切菜板上有几块血渍，边上沾着粘糊糊红色的风干的面粉。 On the wet chopping board, a few bloody shreds, seasoned flour with a red sticky edge. | ||
黛玉因看见宝玉左边腮上有钮扣大小的一块血渍，便欠身凑近前来，以手抚之细看。 Observing on his left cheek a bloodstain the size of a button, she leaned over to look at it carefully and laid one Finger on it. | ||
贝蒂阿姨跟我讲起他第一次看到那个身穿血渍斑斑的蓝制服，脸蓄胡须的人时，她总是用同样的话说。 When Aunt Bette told me about her first sight of the bearded men in the stained blue uniform, she always used the same words. | ||
杰克邀请我陪他和他的女儿卡洛琳一同前去探望。我儿子迪诺当时刚从游乐场的立体方格铁架之类的地方摔了下来，他的外套上都是血渍。 Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something, and his coat was spotted with blood. | ||
梅洛所在的行动组有规律地参加对付全副武装毒贩的战斗，当地报纸经常登出这个单位的警官的照片：他们从贫民区拖出盖着血渍斑斑的棉被的尸体。 De Mello's unit regularly engages in battles with heavily armed drug traffickers and its officers are often pictured in the local press dragging bodies out of the favelas in bloodied duvets. | ||
