汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 衣錦還鄉
衣錦還鄉 (衣锦还乡)
to come back to one's hometown in silken robes (idiom); to return in glory
The old refers to the wealthy and wealthy returning to their hometown / Contains the meaning of boasting to the country
旧指富贵后回到故乡,含有向亲友乡里夸耀之意。
yī/yì () jǐn () hái/huán () xiāng
EXAMPLE SENTENCES

这趟行程不同于他1990年的首次衣锦还乡

This trip was not like his first triumphant return home in 1990.

为了迎接衣锦还乡皇贵妃,贾府的家庭变得更忙,建立了隆重的场合意见花园。

In order to welcome the homecoming imperial concubine, the Jia family became busier and built a garden of grand views for the occasion.

林建设也又回来了,他这次是衣锦还乡,因为林建设已经成为了一个厂子的厂长。

Lin construction also came back again, this time he is gold exporting, because Lin construction has become a factory director.

许多年后,白娘子的儿子许仕林中了状元(科举考试第一名)衣锦还乡,并在雷峰塔前叩拜她的生母。

Many years later, after gained a Zhuangyuan title (the first place in the imperial examination), Madam White Snake's son offered sacrifice to his mother in front of the Leifeng Pagoda.