劳资审裁处审理有关雇佣合约的申索。

The Labour Tribunal handles claims arising from contracts of employment.

在他对向土地审裁处上诉作准备时有机会仔细考虑这一问题，他希望土地审裁处今年能受理他的上诉。

He can mull that question while he readies his appeal to the Lands Tribunal, which he hopes will be heard this year.

处理与入境事务有关的检控及诉讼，包括检控、呈请、司法覆核及审裁处聆讯的个案。

Handling of immigration related prosecution and litigation including cases of prosecution, petition, judicial review and tribunal hearing.

年四月实施，订明在不分割份数地段上拥有九成或以上业权的业主可向土地审裁处申请令单出售整个地段。

The new legislation says an owner (or owners) of 90 per cent or more of the undivided shares of a lot which justifies redevelopment can apply to the Lands Tribunal for an order to sell the whole lot.