| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们去年裁撤了一个部门。 They abolished a department last year. | ||
通过他的报纸，解放者，继任呼声裁撤。 Through his newspaper, The Liberator , he became the voice of abolition. | ||
约有十万余个公务员职位将被裁撤。 About 100, 000 more public sector jobs will be cut. | ||
约跣十万余个公务员职位将被裁撤。 About 100,000 more public sector jobs will be cut. | ||
同样对可再生能源做大规模裁撤的壳牌石油公司则承认其策略有变。 Shell, which also took a sizeable punt on renewable energy, admits that its strategy has changed. | ||
其削减方案包括：减少16%的开馆时间，裁撤员工，减少文件查阅量（有些文件存放在柴郡盐矿中）。 Their proposals include cutting opening hours by 16% and reducing staff and access to documents, some of which will be stored in a Cheshire salt mine. | ||
果断地采取行动裁撤两位老同事体现了利伟诚的管理风格。这位澳大利亚人完全和家乡达尔文人一样说话耿直坦率。 Acting decisively in firing his two erstwhile colleagues typifies the management style of Mr Liveris, an Australian every bit as plain-spoken as the blokes back home in Darwin. | ||
但是这一过程确实痛苦和漫长的，因为这一过程将涉及减少库存和浪费，裁撤冗员，并把一些不能盈利的财产出售给更好地经营者等等一系列活动。 But the process is painful and time-consuming since it involves cutting inventories and waste, laying off redundant employees, selling marginal properties to better managers, etc. | ||
