| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
也没有哪国央行即将撤回任何的应急措施。 No central bank is about to withdraw any emergency measures. | ||
美国已经宣布第2年将从西欧撤回4万军队。 The United States has announced it is to withdraw forty-thousand troops from Western Europe in the next year. | ||
政府撤回资金，也就是对这项工程判了死刑。 By withdrawing the funding, the government signed the project's death warrant. | ||
他们现在正告诉股东们要拒绝收购并且撤回交易。 They are now telling shareholders to reject the offer and withdraw their acceptances. | ||
报纸把此项争议刊登在首页。隔天，撤回的呼声就开始了。 The paper put the controversy on the front page. And the next day, the back-pedalling began. | ||
“现在”指的是几个月之后，或许是一年，是美军撤回所有兵力、短期情报人员和军需品。 "Now" actually means over the many months, or perhaps a year, it would take to remove all its forces, contractors and their paraphernalia. | ||
信送出后，公孙鞅还摆出主动撤兵的姿态，命令秦军前锋立即撤回。 After the letter was sent out, Gongsun Yang ask his troops to pose a retreating stance. | ||
没有石油带来的横财，大多数委内瑞拉人可能会撤回对查韦斯的赞成票。 Without the oil windfall, a majority of Venezuelans are likely to withdraw their consent. | ||
侦讯工作会使受惊吓的投资者从基金中撤回资金，从而损害对冲基金业刚刚开始的复苏。 The probe could also dent hedge funds’ nascent recovery by causing spooked investors to withdraw their money. | ||
Barack Obama已对它在伊拉克撤回士兵“创伤后心理压力紧张综合症”上的研究表现出极大的兴趣。 Barack Obama has taken a keen interest in its study on post-traumatic stress disorder in soldiers returning from Iraq. | ||
