这是穿着褴褛衣服的，穷苦的化身。

It was the most wretched misery, dragged from among the filthiest rags.

褴褛的黑色西装皱皱巴巴的，还有星星点点的油渍。

His worn black suit was wrinkled and spotted with grease.

这个衣着褴褛的人真的是国王尤利西斯。

This man in rags was indeed Ulysses, the king.

不久，他的妻儿们就衣裳褴褛，要到街上要饭了。

Before long, his widow and children were in rags, begging on the streets.

一些投资者确信能够看到他们倾家荡产之后褴褛的衣衫在随风摇曳了。

Some investors are sure to see their shirts blown away in the wind.