| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
埃博拉病毒的自然宿主似乎居于非洲大陆的雨林以及西太平洋地区。 The natural reservoir of the Ebola virus seems to reside in the rain forests of the African continent and in areas of the Western Pacific. | ||
西太平洋副热带高压位置偏北、偏西(偏南、偏东)，华北平原地区易发生严重雨涝(干旱)。 When location of the western Pacific subtropical high is to the north and west (south and east) as compared with the normal, serious floods (droughts) happened often. | ||
盖茨先生称“过去六十年的大部分时间内美国海军在西太平洋地区享有的活动庇护权”受到了威胁。 At risk is what Mr Gates has called "the operational sanctuary our navy has enjoyed in the western Pacific for the better part of six decades". | ||
“我们并不需要美国在西太平洋地区充当警察，”前海军军官、现任军事杂志编辑的宋晓军(音译)说。 "We don't need the US to be the policeman in the west Pacific area," said Song Xiaojun, a former naval officer who now edits military magazines. | ||
可以预计，大部分的放射性尘埃会落到西太平洋地区，而且数量很分散，对食用鱼类也没有影响，可放心食用。 Most of the radioactive particles are expected to fall out over the western Pacific Ocean. Quantities will be so diffuse at that point that they're not likely to make fish there unsafe to eat. | ||
在西太平洋地区发现的人类感染埃博拉·莱斯顿亚型，只导致无症状疾病，这意味着患病者不会出现临床疾病。 Human infection with the Ebola Reston subtype, found in the Western Pacific, has only caused asymptomatic illness, meaning that those who contract the disease do not experience clinical illness. | ||
美国应试图维持其在西太平洋的军事优势。 America should seek to maintain military superiority in the Western Pacific. | ||
鸟粪是西太平洋岛国瑙鲁岛最便宜的出口产品。 。 Bird droppings are the chief export of Nauru, an island nation in the Western Pacific. | ||
位于西太平洋，日本西南部的琉球群岛中部的一个岛屿群。 An island group of the central Ryukyu Islands in the western Pacific Ocean southwest of Japan. | ||
较为温暖、潮湿的气流向东移动进而导致西太平洋气候变得干燥。 The movement of warmer, moist air to the east leaves drier weather in the western Pacific. | ||
