| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
例如，为了准确校准西昌卫星发射中心电子秤，须由发射中心配备校准砝码。 For example, to calibrate the electronic weighing equipment of the Xichang Satellite launch site, the calibration weights should have been prepared by the launch site. | ||
此后6周内，第二个无人航天器，“神舟8号”，也将在酒泉卫星发射中心发射。 Within the next six weeks a second unmanned vehicle the Shenzhou 8 will also be launched from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China. | ||
作为西昌卫星发射中心发射出的火箭残骸的理论落点，它从1990年始至今近20年的时间里，先后数十次地迎接了从天而降的火箭残骸。 As the theoretical falling area of the rocket debris launched from the Xichang rocket Center, it has received rocket debris dozens of times over a 20-year period since 1990. | ||
美国国家航空航天局计划发射一颗卫星来研究宇宙射线。 NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays. | ||
中国首颗民用测绘卫星“资源三号”将于年底发射。 China to launch civil survey satellite late this year. | ||
攀西地区：现有攀枝花、西昌机场。近日对西昌机场进行改扩建。 Panxi area: existing Panzhihua, Xichang Airport. Xichang Airport recently expanded. | ||
西昌是航天城、月亮城、历史文化城、山地旅游休闲城、又是彝族文化的中心。 Xichan is characterized by aerospace city, moon city, historic and cultural city, tourism city and the center of Yi culture. | ||
如果太空游无法填补研发成本，发射商用卫星或许能补缺。 If space tourism alone cannot pay the bills, commercial satellite launches just might. | ||
地球之眼公司将于次年春发射其第二颗卫星。 GeoEye will launch its second next spring. | ||
科学家们模拟了火箭点火和舱体飞行，以演示届时酒泉卫星发射中心观察、控制和联络系统的运转情况。 Scientists simulated the ignition of the rocket and the in-flight moves of the capsule to test how the observation, control and communication systems at the Jiuquan Satellite Launch Center work. | ||
