| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
不要每次一出问题就来向我诉苦。 Don't come bleating to me every time something goes wrong. | ||
任何人的诉苦能让贾维斯慷慨解囊。 Any sob story moved Jarvis to generosity. | ||
但很快他们就开始向市议会诉苦。 But soon they start complaining to the council. | ||
拿俄米在神的故事中以诉苦出场。 Naomi gets into God's story by complaining. | ||
以前不懂事的时候，就会向他们诉苦，觉得什么事都要跟家里说。 Previously, when sensible, they complained to them, I feel something should be said from my family. | ||
有些人认为，果敢训练把亲切随和的人变成了诉苦者或是工于算计的操纵者。 Some people think that assertiveness training turns nice, accommodating people into complainers or calculating manipulators. | ||
他花了一个小时的时间注视着融化的冰从冰箱里滴下来，然后去隔壁跟邻居诉苦去了。 He spent an hour staring at the melting ice that dripped from his refrigerator, and then went next door to complain to his neighbor. | ||
到处都是泡病号的工兵的诉苦声和牢骚满腹的阴郁的面部及呆滞的眼神，一天就这样开始了。 Day began with the whire of the malingers and the glum face and fixed eyes of the man with a grievance. | ||
她们利用这个网络互通有无，在极为紧张的时间内决定在哪儿召开董事会，在上海订到大型豪华轿车接送服务，或者互相诉苦，聊聊老板总是拿她们撒气这件事情。 They tap this network for tips on where best to pull together last-minute board meetings, find a limousine service in Shanghai, and to vent about bosses who take out their frustrations on their aides. | ||
