上帝谕旨就是这样。

A. God has so decreed it.

在他的概念和对历史的理解里面，法律是绝对的命令、是谕旨、是冷酷的威胁，是判决。

For him the concept, the history, the meaning of law made it a diktat, a ukase, a cold threat, a decree.

祭司以斯拉是通达耶和华诫命，和赐以色列之律例的文士。亚达薛西王赐给他们谕旨，上面写着说。

Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.

堕落之前，亚当的意志并不是罪恶的奴仆，所以他的意志不受罪和败坏的束缚，但是它不能脱离上帝的谕旨。

Prior to the fall, Adam's will was not in bondage to sin, thus it was free from sin's bondage and corruption but it was not free from God's decree.

末底改奉亚哈随鲁王的名写谕旨，用王的戒指盖印，交给骑御马圈快马的驿卒，传到各处。

And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries.