汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 負擔 hsk 6
負擔 (负担)
burden / to bear a burden
❶〈动〉承当(责任、工作、费用等):差旅费由所属单位~。❷〈名〉承受的压力或担当的责任、费用等:思想~|家庭~|减轻~。
() fù () dān/dàn
EXAMPLE SENTENCES

负担权益人就是指存在于别人不动产上的负担享有人。

An encumbrancer is a person who holds an encumbrance on property belonging to another

负担太繁重了。

The load was too burdensome.

知识绝非负担。艺多不压身。

Knowledge is no burden [burthen].

父母是否应当负担全部学费?

Do parents have to bear the whole cost of tuition fees?

众位好汉,最重的负担是什么?

What is the heaviest thing, ye heroes?

发展中国家背负着巨额外债的负担

The developing countries bear the burden of an enormous external debt.

增税肯定会加重穷人的负担

The tax increases will certainly hit the poor.

对健保系统是负担

It is a burden on the healthcare system.

人口压力危及下一代的承重负担

Demographic pressures threaten to burden the next generation with heavy costs.

在敌占区及敌占优势的游击区,不可能避免对敌负担,而只能是减少对敌负担

In enemy-occupied areas and in guerrilla zones where the enemy is in a superior position we cannot help people evade the burdens imposed by the enemy, but we can work to reduce them.

  • Translation
  • ar حرج de Last es carga fr charge hi बोझ id beban it fardello ja 重荷 ko 부담 ms beban ru груз sv börda th ภาระ vi gánh nặng