| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
资方保证今年不会削减工作职位。 Management has given a pledge that there will be no job losses this year. | ||
资方没有采取任何措施来解决罢工问题。 The management have made no move to settle the strike. | ||
劳资关系是企业中劳方和资方的关系。 Industrial relations concerns the relationship between the management and the workers in an industry. | ||
执行纪律的权力乃是资方的一种纠正职能。 The exercise of disciplinary power is a corrective function of the employer. | ||
直到1916年，美国矿工联合会才终于得到无烟煤矿资方承认。 Not until 1916 did the UMW finally win recognition from the anthracite operators . | ||
资方因经济衰退，生意额下降，拟削减员工加班津贴达百分之十六，引起劳方不满，在昨夜采取工业行动抗议。 Last night's action is in protest against a proposal to cut overtime allowances by up to 16 per cent in the wake of falling business due to the economic downturn. | ||
当知识曲线与业务价值曲线都变平后，资方就处在一种位置，既可以按时交付一组疏剪过的功能(或因竞争对手的动作而提前！) Once the knowledge - and business-value curves flatten out, the sponsor is in a position to deliver on-time or early! | ||
