| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们雇了一个马车夫赶车到伦敦去。 They hired a coach man to drive them to London. | ||
她弯身向前，似乎有话要说，但他已经叫车夫赶车。 She bent forward, and seemed about to speak; | ||
王良的弟子说自己用这几匹马赶车可以日行千里。 The student of Wang Liang said he could go a thousand li a day with his horses pulling the chariot. | ||
他们在这里设马厩，举行宴会，从这里骑马出去打仗或赶车去做生意。 Here they stabled their horses and feasted, from here they rode out to fight or drove out to trade. | ||
赶车人的鞭子啪地一响，我们的马车飞快地跑着。 The driver's whip snapped and our carriage ran fast. | ||
于是他就赶车直向俯视整个城镇的朱庇特小庙走去。 Then he drove straight on to the little temple of Jupiter that overlooked the town. | ||
后面是辚辚滚动的炮车，赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子。 Cannon rolled past, the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide. | ||
有两三个赶车的车夫曾遇到他，看见他背个包袱，穿件布罩衫。 It has been established by the testimony of two or three carters who met him, that he was carrying a bundle; that he was dressed in a blouse. | ||
这是醇沥酒店那位开心的伙计，因为是打杂的，有时也做喂马赶车的差事。 This was the cheerful servant of that establishment, who, in her part of factotum, turned groom and ostler at times. | ||
给战斗者 》被称为“一部抗战初期最优秀的诗作”，而长诗《赶车传》被赞誉是“一面诗的魔镜”。 To Fighters is regarded as "one of the best poems during the early period of anti-Japanese war". And the long poem Driving Cart is praised as "a magic mirror of poem". | ||
