| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
卫生工作者跨境流动具有正负两方面的后果。 The movement of health workers abroad has both negative and positive consequences. | ||
目前，两国年跨境旅游人数达300万人次。 Today, some 3 million tourists travel between the two countries every year. | ||
跨境评估正在象牙海岸邻近Mangodara的地区进行。 A cross border assessment is being carried out on the situation in Ivory Coast in the area neighbouring Mangodara district. | ||
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。 Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade. | ||
许多政府已经终止了一些针对资本、劳动力和商品跨境流动的条例。 Many governments have put an end to some regulations on cross-border flows of capital, labour and goods. | ||
我们呼吁更多关注当前新兴经济体面临的跨境资本大进大出风险。 We call for more attention to the risks of massive cross-border capital flows now faced by the emerging economies. | ||
许多国家政府终止了一些非常必要的关于资本、劳动力和货物跨境流动的条例，但收效甚微。 Many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results. | ||
许多国家政府已终止了一些有关资本、劳动力和商品跨境流动的监管措施，但效果不佳。 Many governments have put an end to some of the regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results. | ||
最近联合国教科文组织在一份为从坦桑尼亚马拉跨境而建的恩戈罗恩·戈罗保护区的研究报告中指出，中巴车给保护区造成了永久性破坏。 A recent UNESCO report on the Ngorongoro reserve across the border from the Mara in Tanzania says the minibuses are causing permanent damage. | ||
