汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 挺身而出
tǐng shēn ér chū
挺身而出
to step forward bravely
挺身 Straighten the body / Stand up straight / Describing to stand up bravely in the face of difficult or dangerous things
流出 冲出 排出 跳出 跃出 步出 足不出户 跨境
袖手旁观 缩头缩脑 畏缩不前 望而生畏
勇敢地站出来。
挺 tǐng 身 shēn 而 ér 出 chū
EXAMPLE SENTENCES

一名大臣挺身而出。

A minister stepped forward boldly.

警方呼吁证人挺身而出。

Police have appealed for witnesses to come forward.

因为有个人挺身而出。

Because a man stepped forward.

幸好，我母亲挺身而出作了处置。

Luckily, my mother rose to the occasion.

在危急时刻她总是挺身而出。

She has always been to the fore at moments of crisis.

如果需要帮忙，处女座的人会挺身而出。

If something is wrong, a Virgo will want to help.

你能为生活和爱挺身而出吗？

Could you stand up for life and love?

因此，技术提供商此时挺身而出为报业撑腰也就不足为奇。

So it's no surprise that technology providers are stepping forward to offer their backing.

如果没有人敢挺身而出站反对霸凌，情况会更糟。

If no one has the courage to speak out against bullying, the situation will be worse.

“我的确不认为他是故意手球，”贝克·汉姆责无旁贷地挺身而出。

"I really don't think he meant it," said David Beckham, who was bound to interject at some point.

Subtitled Videos