汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 輕舟
輕舟 (轻舟)
canoe / skiff / wherry / caique
() qīng zhōu
EXAMPLE SENTENCES

这条小型轻舟很容易搬运。

The small canoe could be ported easily.

轻舟能过几重山?

How many hills can my skiff pass?

此后的一段时间里的柳如是以一叶轻舟

After a period of time, Liu Rushi by a light vessel.

岛峡风光看不尽啦,轻舟飞过万重山啊哟。

The island canyon scenery looks endlessly, the light vessel has flown Mt.

轻舟短棹任横斜,醒后不知何处。

Little boat with short oar drifts, where he doesn't know after wake.

让我们友谊的轻舟,像箭似的向着灿烂的朝阳前进,真正的知音,不须多言。

Let our canoe of friendship shoot like an arrow towards the rising sun because the taciturn cooperation among true friends is beyond wordy explanations.

一帆轻舟在大自然的怀抱里,自由自在地游动,岸边呦呦鹿鸣、食野之苹……;

Yifan boat in the embrace of nature, free to swim, the shore Yo Yo Deer, Kuino the apple …

首先我们看这句“迷茫深夜中,轻舟的导航人”,在这个明喻中,导航人从诗句之外向内眺望。

First we have the "Pilot of some small night-founder'd skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.