| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
转播中可能出现中断。 There may appear to be discontinuities between broadcasts. | ||
这颗卫星将主要用来转播电视节目。 The satellite will be used mainly to relay television programmes. | ||
去年，在国家电视台的劝诱下，阿足协撕毁了转播协议，同意其免费转播足协的比赛。 Last year the state television channel induced the Argentine Football Association (AFA) to tear up its cable contract and agree to the transmission of the league's matches over free airwaves. | ||
比赛将同时在电视和广播中进行转播。 The game will be broadcast simultaneously on TV and radio. | ||
教堂里很拥挤，所以就用电机设备把礼拜仪式向外面的人转播。 The church was crowded, so electrical machinery was used to relay the liturgy out to the people. | ||
2007年7月28日，协助举办第二届全国马术绕桶冠军赛暨太仆寺旗皇家御马文化节，CCTV-5转播。 On July 28th, 2007, the second National Equestrian (Barrel Racing) Championship opened in Taipushi Royal Horse Cultural Festival, which is reported by the CCTV-5. | ||
这位在转播中被痛批的老兄以生病之由，掩饰自己缺席洪灾现场的错误。 He had been criticized in our transmission and was calling to say that he was sick - an explanation for his absence from the scene of the flood. | ||
朗沃还生产矩阵系统和音频网络，承担项目工程，同时也作为总包商承揽电台转播车制作业务。 Lawo also manufactures matrix systems and audio networks, carries out project engineering and ACTS as a main contractor for radio ob vans. | ||
有了流式视频，球迷即使身处不转播比赛的愚昧国家，也能观看到板球比赛——或者由德黑兰的安全攻破点上传公民报告。 And streaming video means that fans can watch cricket even in benighted countries that don't broadcast it — or upload citizen reports from security crackdowns in Tehran. | ||
