| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人们不能容忍公众人物婚外过失。 People are not tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures. | ||
她被判过失杀人罪，缓刑两年。 She was found guilty of manslaughter and put on probation for two years. | ||
两人均有过失，也乃人之常情。 Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do. | ||
过失侵权责任以过失行为与对人身或财产的侵权之间的因果关系为前提。 Trot liability for negligence presupposes causality between the negligent act and the injury to person or property. | ||
你粗心大意是你自己的过失。 It's your own fault for being careless. | ||
他们知道了他们自己儿女的过失。 They perceived the faults of their own children. | ||
在道路交通事故人身损害赔偿案中，受害人对于自身损害的发生也有过失的，应当实行过失相抵。 In the cases of compensation for human trauma in road accidents, if the victim is also responsible for the trauma, the misconduct offset should be applied. | ||
事故是由于司机的过失造成的。 The accident was caused by negligence on the part of the driver. | ||
浪得虚名寻常见，无过失名亦不鲜。 Reputationisoften got without merit and lost without fault . | ||
你必须为你的过失向他赔罪。 You must apologize to him for your fault. | ||