| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
信用卡生意正在走下坡路，更多的借贷人不履行还贷责任。 The credit card business is down, and more borrowers are defaulting on loans. | ||
如果房主不能继续还贷，他们就面临抵押品赎回权被取消的危险。 If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure. | ||
在保证还贷付息和排水公司企业化的基础上，用户的费率以基本费率为基础逐年进行调整。 On the basis of the basic tariff, we can adjust the tariff of every user class with time. | ||
由于更多因无力还贷而被银行收回的房屋上市出售，销售量上涨的情况大部分集中在低价房范围内。 Most of the uptick in sales took place in lower price ranges as more foreclosed homes came on the market. | ||
最近，投资者希望迪拜能通过减持资产或者收回贷款来履行其还贷的责任---而不是拆了东墙补西墙。 Until recently, investors were expecting Dubai to meet its obligations by running down its assets or rolling over its loans—not by issuing fresh liabilities to new investors. | ||
这是因为，当信贷重新出现之后，年轻的家庭最终会买新房，一些公司会招聘工人开工，而后那些工人便有钱可化，如果他们还贷得到款的话，也许他们还会买车、自己开公司。 Because when credit is available again, that young family can finally buy a new home. And then some company will hire workers to build it. | ||
