1980年底美元逆势增长，金价开始回跌。

When the dollar bucked up at the end of 1980, gold prices retreated.

其他报纸发行量在下降，而我们却逆势而进。

While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.

为什么西方在国际金融危机中损失惨重，中国却能逆势增长？

Why could China still grow when western countries suffer heavy losses from the international financial crisis?

国外家电连锁卖场纷纷关店，苏宁电器却"逆势扩张"。

Suning Appliance is seeking an expansion in the world economic downturn as many overseas home appliance chain stores have closed down.

不要逆势而为。如果你根据走势图无法确定趋势，就永不买卖。

Do not buck the trend. Never buy or sell if you are not sure of the trend according to your charts.