| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第三人和代理人应负连带责任。 The third party and the agent shall be held jointly liable. | ||
被许可方和第三方应承担连带责任。 Thelicensee and the third party assume joint and sever liability. | ||
此种侵权行为为要承担共同和连带责任。 Such tort-feasors are jointly and severally liable. | ||
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。 The overall contractors and subcontractors shall bear joint responsibilities to project owners for the subcontracted projects. | ||
物业使用人违反本条例和业主公约的规定，有关业主应当承担连带责任。 Where a realty user violates the Regulations or the owners' convention, the relevant owner shall bear joint and several liabilities for the violation. | ||
第五十四条退伙人对其退伙前已发生的合伙企业债务，与其他合伙人承担连带责任。 Article 54 a withdrawing partner shall bear liability jointly with the other partners for debts of the partnership enterprise incurred before his withdrawal from partnership. | ||
第五十三条退伙人对基于其退伙前的原因发生的合伙企业债务，承担无限连带责任。 Article 53 the retiring partner shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership comes to owe due to causes that arise prior to his retirement. | ||
“从严处理、秋后算帐、追究连带责任和多方责任的做法是不公平的。”超巨额基金原负责人董·克雷说。 "Strict, retroactive, and joint and several liability isn't fair," says Superfund's former chief Administrator Don Clay. | ||
- Word Card
