我们星期日迁出，新房客星期五搬进去。

We moved out on Sunday and the new tenants moved in on Friday.

全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。

Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the household Register to the household Registration Organ for revocation.

上面的互动式图片显示了迁入和迁出方向主要集中在9个主要城市。

The above interactive map show these moves in and out of nine major cities.

我们也多半需要花钱请别人来理发，这又是一个不会迁出国门的职业选择。

Most of us hire someone else to cut our hair, another career choice that can't be offshored.

如果有人想把自己的户口迁出，一定要先获得官方许可，而这在目前几乎是不可能的。

If people want to move outside their birth hukou, they need official permission, which was virtually impossible to get before liberalization.