汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 錦衣玉食
錦衣玉食 (锦衣玉食)
brocade garments, jade meals (idiom); a life of luxury / extravagance
Exquisite food and clothing / Describe the luxurious and luxurious life
形容生活优裕。
() jǐn yī/yì shí/sì
EXAMPLE SENTENCES

已经拥有了喜欢的男人,又羡慕着别人的锦衣玉食和洋房小车。

Man, who have already owned to like, and then envy a small car of the other people's extravagant life and the ocean building.

你说得对,我并不是一个有出息的男人,我没办法让你锦衣玉食,大富大贵。

You are right, I'm not a good guy with great prospect, I cannot offer you delicacies of every kind, or become a zillionaire.

然而假如你的国家只有一座灰姑娘的城堡,那你会对锦衣玉食的皇室生活趋之若鹜。

But when you come from a country where the only castle is Cinderella's, the idea of being near a living, breathing royal family is amazing, magical.

他们都出生于显赫的上流社会家庭,祖上都是17世纪从北欧来到美国的移民,幼时仆从环伺,锦衣玉食

They belonged to prominent, upper-class families, which had come from Northern Europe to America in the 17th century, and grew up with servants in large luxurious houses.

无论是锦衣玉食的王子,还是衣不遮体的流浪儿,只要愿意,就能为自己的人生确定一个目标。

Whetherprince, or clothing of children do not, as long as the willing, for their lives will be able to identify a target.

夜深人静,我在日记里悄悄写下:,如果上苍能给我们一个机会,那么今生我不求富贵、不求名利、不求锦衣玉食,只愿执子之手,与子终生相守!

Night, I quietly to write down in the diary:, if god can give us a chance, so this life I will not ask riches and fame, not luxurious, only willing to give me your hand, and son life together.