| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
为了顾全大局，我们在钓鱼台巡航宣示主权，沿着钓鱼台绕了一圈，正好一个小时。 In order to consider the overall situation, we declare the sovereignty of the Diaoyutai cruise along the Diaoyutai around in a circle, just an hour. | ||
钓鱼台，传说唐太宗东征驻兵唐山时，曾到今大城山北侧河岸边观赏风景，放线垂钓，后这里称钓鱼台，名称沿用至今。 Diaoyutai, unmanning Dongzheng Tangshan Tang legend, it was to this city of the north side of River Mountain Watch scenery, fishing line release, said after the Diaoyutai here, names are still in use. | ||
中南海、人民大会堂、天安门、钓鱼台、联合国大厦等重要场所的专用瓷； Zhongnanhai, the Great Hall of the People, Tian'anmen Square, Diaoyutai, the United Nations building and other important places of special porcelain; | ||
我们在钓鱼台共同度过的这三天是充实的，是难以忘怀的。 The three days that we have spent together in Diaoyutai is rich and unforgettable. | ||
钓鱼台铁观音系生长于福建安溪高海拔无污染地区的纯天然绿色饮品。 Diaoyutai Tieh-Kuan-Yin serves as a green drink, which is made of natural ingredient planted in nonpolluting area of high altitude Anxi, Fujian. | ||
钓鱼台宴会瓷器系专为钓鱼台国宾馆各类宴会而开发研制的无铅釉健康绿色骨瓷。 The Diaoyutai banquet tableware is made of non-plumbic-glazed healthy bone porcelain, which is developed specially for Diaoyutai State Guesthouse. | ||
钓鱼台国宴餐具系专为钓鱼台国宾馆建馆四十周年而研制的具有宫廷风格的成套高级细瓷餐具。 Diaoyutai state banquest tableware is made of super fine porcelain of typical palace style for the 40th anniversary of the foundation of Diaoyutai State Guesthouse. | ||
同时，在开发区周围，还有长清湖水库、崮头水库、五峰水库、钓鱼台水库等大小水库10余座。 Meanwhile, in the zone around the lake still has a long clear Reservoir, Gushan head reservoir, Wufeng reservoir, the size of the Diaoyutai reservoirs reservoirs more than 10 blocks. | ||
在南方每年到了秋天，总要想起陶然亭的芦花，钓鱼台的柳影，西山的虫唱，玉泉的夜月，潭柘寺的钟声。 In the south each year in the fall, to remember the Taoranting Park East, Diaoyutai's Liu Ying, Nishiyama worm sing, Yuquan moon, Tanzhe Temple bell. | ||
国宴餐具仿制钓鱼台馆藏清代宫廷餐具。在材质上选用高石英瓷制造，以明黄色为底色，饰以近似青花色的海水云龙图案和草龙花边。 Modeled on the palace tableware of Qing dynasty, it is made of high quartz porcelain, painted at the edge with blue and white dragon and grass dragon on the bright yellow background. | ||
