| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
方法采用全细胞膜片钳制技术。 Methods Whole-cell patch clamp technique was used. | ||
方法膜片钳制技术全细胞记录模式。 METHODS Patch clamp technique with whole cell configuration. | ||
她反对钳制新闻界言论的新法律。 She was opposed to new laws to muzzle the press. | ||
使用该模型分析了增益钳制特性和转换后信号的消光比。 This model was used to analyze gain-clamping characteristic and the extinction ratio of wavelength-converted signal. | ||
但四纵此举直接威胁北平西北郊和北郊，可以钳制这些敌人不敢动。 But this move by our 4th Column will directly menace the northwestern and northern suburbs of Peiping and tie down those enemy forces so that they dare not move. | ||
虽然取得了一定成效，但却反被俄人钳制，丧权辱国，其外交也陷入了一个死胡同。 Though it has achieved some success, china has been clamped down by Russia. These humiliate the nation and forfeit it's sovereignty. The diplomatic relations of china has been in a dangerous place. | ||
但地方节度使依然在捍卫边疆以及钳制监司方面，发挥出了一定的作用。 But the military commissioner outside was still displaying the function in guarding the border area and surveillancing the senior officials. | ||
分析有源区内载流子和VCL光子密度的变化，揭示了增益钳制的物理机理。 Analyzing the carrier density and photon density of VCL in active region, the physical mechanism of gain clamping was revealed. | ||
在钳制电压为0毫伏条件下，记录自发的和背根刺激引起的抑制性突触后电流。 At the holding potential of 0 mV, spontaneous inhibitory postsynaptic currents (IPSCs) and dorsal root stimulation-evoked IPSCs were recorded as outward currents. | ||
而鸽派代表人物赖斯则认为，要以多国制裁的方式钳制伊朗的地区野心，劝阻其停止进行核弹研发。 The doves, led by Ms Rice, argued for strong multinational sanctions to rein in Iran's regional ambitions and dissuade it from proceeding with building a bomb. | ||
