| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这天井是用石板铺砌而成的。 The patio was made of stone slabs. | ||
露台里铺砌的地面和房子一般宽。 The terrace runs the full width of the house. | ||
温暖的大海，悠久的历史，精致的老宅和铺砌的街道……以及繁茂的花花草草。 The warm sea, ancient history, little old houses and streets lined with pavement … And the riot of greenery and flowers. | ||
现在，圆石铺砌的小路旁都是破败的楼房，看上去就像圣灵都从里面跑了出来一样。 Today, the cobblestoned streets are lined with defeated clapboard houses that look as if the spirit’s been sucked right out of them. | ||
虽然这条路仍旧是用黄砖铺砌的，但是树上掉下来的许多枯枝败叶，把它盖没了，并不好走。 The road was still paved with yellow brick, but these were much covered by dried branches and dead leaves from the trees, and the walking was not at all good. | ||
即使只是两米长的铺砌路面，感觉也像到了沙漠中的绿洲……小黄一溜烟开过这些清爽的路面，就像台球咕噜滚过新台球桌。 Even only two meters of paved road feel like an oasis in a desert... Miss Daisy glides across these refreshments like a billiard ball across a new pool table. | ||
但切记，当你使用它的时候，或许你可以让人们穿上工作服和运动鞋，因此你将需要容易变干的经过铺砌的区域和坐椅。 But remember, you will probably have people wearing suits and smart shoes using it, so you'll need paved areas and seating that dries easily. | ||
