由于学识有限，错讹之处在所难免，敬请各位老师教正。

The author humily requests present teachers' advice on the mistakes, which were made, because of her limited academic knowledge.

优雅指的是理论的形式，但它与可调整元素的多少密切相关，错讹百出的理论也称不上优雅。

Elegance refers to the form of a theory, but it is closely related to a lack of adjustable elements, since a theory jammed with fudge factors is not very elegant.

在纠正文字之错讹颠倒之外，对文本进行了文字上的疏通和内容上的笺证。

Apart from the correction of misuses of words, I concentrate on the logical coherence and clarification of contents.

文章从其释义、例证中的错讹、欠当和同一词前后释义不一等几个角度对其提出了质疑。

This essay points out the author's questions from different angles as definition, inappropriateness and mistakes of the examples, and different interpretation of word forwards and backwards.

这不是你的错，而是你的病痛的错。

The fault is none of thine, but thy distemper's.