| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他十分诡秘，闭口不谈他要去哪里。 He was being very mysterious about where he was going. | ||
你张口闭口就是各种歧视—性别歧视、年龄歧视、种族歧视。 You're always talking in isms—sexism, ageism, racism. | ||
一些美国人想要再次体验卓异之感，最好闭口不谈 Some Americans want to feel exceptional again. Better not to talk about it | ||
只是目前他不露声色，闭口不谈，但是等到时机成熟，他会宣布自己参选的。 Right now he's lying low, not saying anything, but he's waiting for the right moment to announce he's in the race. | ||
但是，它达不到这个目标的时候比达到的时候更多，已经闭口不谈这个目标了。 It has missed this target more often than hit it, however, and has quietly dropped mention of this goal. | ||
一些白人在电台谈话节目中对黑人在这起事件上装聋作哑、闭口不谈加以指责。他们说，当攻击性犯罪的受害者是白人时，黑人就采用双重标准。 And the deafing silence of blacks has drawn criticism on talk radio from some whites who say blacks have a double standard when victims of hate crime are whites. | ||
在一个人人闭口不谈政事的国家里，罗西先生是一个聪明而又诚实的进言者。 他从不畏惧黑手党的威胁，每次发言，都言之有理，而且句句都是箴言。 Intelligent, honest and willing to speak out in a country where many stick to omertà, the Mafia's code of silence, Mr Rossi sounds too good to be true. | ||
