汉武帝时淮南王刘安作的是《离骚传》还是《离骚傅》，历来颇有争议。

There have been many disputes on the work of Liuan, the king of Huainan state in the reign of Hanwu emperor.

“离骚”这个题目的意义在历史上颇有争议。

Thee title's meaning has been debated about even in historical times.

在《离骚》的多元多层主题中，“忠君爱国”主题局限于政治层面。

Quyuans thought in Lisao is multiple, and the subject of Lisao ought to be multi-element.

《离骚》抒情主人公是浪漫的神性和现实的人性的统一。

The master hero is a man who unified romantic god feature with real human feature.

自从汉代刘安受武帝诏命作《离骚传》以来，《楚辞》便成为“显学”，历代研究不衰。

Chu Ci has become "Wikipedia" continually studied by people since the Emperor of the Han Dynasty, Liu An, demanded people to write Li Sao Zhuan.