汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 霸道 hsk 6
霸道
the Way of the Hegemon / abbr. for 霸王之道 / despotic rule / rule by might / evil as opposed to the Way of the King 王道 / overbearing / tyranny / (of liquor, medicine etc) strong / potent
①霸王之道;以强力、刑法统治的政策吾说公以霸道,其意欲用之矣。②蛮横不讲理咱们家从没干过这倚势仗贵霸道的事。
dào
EXAMPLE SENTENCES

一旦拥有权力,他的行动是霸道

Once in possession of power, his action was high-handed.

我受不了他的嫉妒与霸道作风。

I couldn't stand his jealousy and possessiveness.

他们被指责在交易上欺瞒和霸道

They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.

由于焦虑和担心,我经常任性和霸道

Because of anxiety and worry, I'm often headstrong and domineering.

“喂!”那声音更加霸道地说道,“谁啊?你要干什么?”

"Hello!" the voice said, more peremptorily. "Who is it? Who do you want?"

他说新闻界把他曲解成了一个傲慢霸道的人。

He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying.

狄更斯是忠实的朋友、慈善家、穷人的救星,但同样是名霸道者。

Here is the loyal friend and philanthropist, the champion of the poor-and also the bully.

客人们都在静静地看着,我的祖母实在太霸道了,根本没有人敢为我说话。

The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmothers personality that no one dared stand up for me.

哲人们基本上都同意仁道最终会赢得与霸道或者王道的竞争。

The philosophers generally agreed that humane authority would win in any competition with hegemony or tyranny.

“我知道林惇夫人的性子拗,霸道,”我喊叫,“可我不知道你甘心情愿听任她发作!”

I knew Mrs Linton's nature to be headstrong and domineering, 'cried I;' but I didn't know that you wished to foster her fierce temper!

  • Translation
  • ar متعجرف de anmaßend es despótico fr autoritaire hi रोबदार id sombong it prepotente ja 圧倒的 ko 뽐내는 ms sombong ru властный sv högdragen th เอาแต่ใจ vi hống hách