| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我工作时间长，且在非正常时间上班。 I work long and unsocial hours. | ||
为什么奥林巴斯的管理层会批准这些非正常的支付呢？ Why did Olympus’s managers approve such unusual payments? | ||
对引起交换机非正常拆线、用户非正常挂机的伪信今的产生原因作了初步分析，并针对这些原因提出了改进的措施； This paper analyzes the cause of false signallings that result in abnormal ex-change disconnection, abnormal user off - hook, some ways against them is showed. | ||
问：举一个这些致命的非正常心跳节奏的一个例子？ Q: What is an example of one of these deadly heart rhythms? | ||
伴随着这些非正常的念头，他突然想到她很可能还活着，现在正处在最美丽盛季。 It was with extraordinary effect that the idea finally flashed upon him that she was probably alive, and now in the prime of her beauty. | ||
粮食奇缺，广大农村爆发大面积的饿死人的现象，出现了数以千万计的非正常死亡人口。 A critical shortage of grain occurred, and many rural people starved to death. Then tens of millions people died abnormally, and in certain places cannibalism appeared. | ||
但美国的这种成功可能来源于一种非正常战略——受益于无争议的海军制海权及同国际社会一致的战略目标。 But America's success may have been a strategic anomaly, the benefit of uncontested naval supremacy and a unified sense of strategic aims within the international community. | ||
本文是液化气船风险评估的一个子系统，重点研究的是液化气船发生突发性非正常热源事故后货舱失效的风险评估。 This dissertation is the subsystem of risk Assessment of liquefied gas Carrier, and its key content studies how to assess the failure risk of liquefied gas tank under non-normal heat source accident. | ||
一个身处非正常家庭环境中的孩子，身边均是不良的榜样，他自卑而愤愤然，他无法感受希望和未来，进而十分容易受到帮派的影响。 Adisaffected boy with low self-esteem, a dysfunctional family, poor role modelsand, he feels, no hope and no future. He easily comes under the influence of triads. | ||
