她是一位颀长的金发妇人，长得苗条，美丽、雍容华贵。

She was a tall, blond woman, slender, and stately, and beautiful.

人们总能在国内汽车制造商展出产品时，听到震天的音乐，看到身材颀长高挑的车模。

The loudest music and tallest girls are invariably to be found where the domestic manufacturers are exhibiting their wares.

男士可能更青睐身量苗条的女士，女士可能更仰慕身材颀长的男士，但双方会根据市场状况变更要求。

Men may prefer slim women and women favour tall men, but both will alter their demands in response to market conditions.

她脖颈颀长，使得头颅益显小巧，长长的鬃毛一直披散到后背中部，象蒲公英的绒毛一般柔软，又象高空的卷云一般纤美。

Her neck was long and slender, making her head seem smaller than it was, and the mane that fell almost to the middle of her back was as soft as dandelion fluff and as fine as cirrus.