| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
领海的宽度从领海基线量起为12海里，中国的毗连区宽度为24海里。 The width of the territorial sea of ??the territorial sea baselines from 12 nautical miles, the width of the contiguous zone of 24 nautical miles. | ||
这艘船将继续停留在中国领海之外。 The ship will remain outside Chinese territorial waters. | ||
中国南海诸岛拥有内水、领海、毗连区、专属经济区和大陆架。 In the South China sea, China has internal waters, territorial sea, contiguous zone, exclusive economic zone and continental shelf, based on the South China sea Islands. | ||
领海冲突，边界争议，这些并不是科学研究平时涉及的内容。 Clashes at sea. Disputed borders. It is not the usual stuff of science. | ||
据日本共同社报道，两船虽未跨入日本领海却已进入日本“毗连区”。 The boats didn't cross into Japanese territorial waters but the vessels were in Japan's "contiguous zone," according to Japan's Kyodo News Agency. | ||
你提到的吐噶喇海峡是用于国际航行的领海海峡。 The Tokara strait you mentioned is a territorial strait for international navigation. | ||
也就是说他们自那时候以后很少在在中国领海附近主动起飞预警机，反潜机了。 Since then after that is to say they seldom take the initiative in China's territorial waters near the takeoff early warning aircraft, anti-submarine aircraft had. | ||
领海水域——距其海岸线12海里范围内的毗邻水域，包括近海岛屿的海岸线。 Territorial seas - adjacent waters spanninga maximum of 12 nautical miles from their coastlines, including the coastlineof offshore islands. | ||
周一，日本海上保安厅说，三艘中国海监船进入争议岛屿附近的日本领海。 On Monday, the Japan Coast Guard said three Chinese maritime surveillance vessels entered Japanese territorial waters near the islands. | ||
但是没有证据显示意大利确实忽视像Tazrar小姐这种试图进入其领海的情况。 But there is no evidence that Italy is actually ignoring the plight of those, like Ms Tazrar, who manage to reach its territorial waters. | ||
